werthmueller: (shot)
Невинность, с которой перевирают в свою пользу преподносят новости в ведущих российских СМИ, буквально валит с ног. Преступно искажённый перевод речи того или иного политического деятеля путём замыливания изначального смысла в совокупности с извращённо-ложной трактовкой и смещением акцентов  - их фирменный стиль. Кое-кто называет этот приём моделированием альтернативной (предпочтительной) реальности. Как всё-таки здорово, что народ в массе своей не собирается перепроверять новости на достоверность (гораздо легче сидеть с открытым ртом, получить пайку и легко проглотить пережёванное, чем кормить себя самому), а иноземными языками и вовсе не владеет...

Итак, суть.
Сюжет Первого канала (перевод части выступления Барака Обамы по ПРО):

"Барак Обама, президент США: "Мы получили новые разведданные по иранской ракетной программе, которые свидетельствуют о том, что Иран работает над созданием ракет средней и малой дальности, не способных достичь Европы.

Принимая свое решение, мы учитывали, что наша программа противоракетной обороны в Европе абсолютно не соответствовала российским интересам. Мы приветствуем сотрудничество с Российской Федерацией".

Этих слов давно ждали в Москве. Восприняли их спокойно, с удовлетворением, как победу здравого смысла".

"Этих слов", утверждают в студии. Но именно этих слов Барак Обама не произносил. А произнёс следующее:

"We've also repeatedly made clear to Russia that its concerns about our previous missile defense programs were entirely unfounded. Our clear and consistent focus has been the threat posed by Iran's ballistic missile program, and that continues to be our focus and the basis of the program that we're announcing today. In confronting that threat, we welcome Russians' cooperation to bring its missile defense capabilities into a broader defense of our common strategic interests, even as we continue to — we continue our shared efforts to end Iran's illicit nuclear program."
Перевод журналиста из Лондона Марка Григоряна:
"Мы также неоднократно ясно давали понять России, что ее озабоченность нашими предыдущими программами противоядерной обороны были совершенно необоснованны. Наше внимание ясным и постоянным образом было сфокусированно на опасности, которую представляет программа баллистических ракет Ирана, и она продолжает оставаться в центре нашего внимания и в основе программы, о которой мы объявляем сегодня. В противодействии этой опасности мы приветствуем сотрудничество с россиянами, приводящими свои ядерные возможности в более широкую систему защиты наших общих стратегических интересов, пока мы продолжаем -- продолжаем наши совместные усилия привести к концу незаконную ядерную программу Ирана". 
Ролик с речью Обамы на англоязычном канале Russia Today.
Транскрипт речи с сайта The New York Times.

А теперь главное. 
Зачем я об этом написала, ведь уже, небось, тысячу раз эта новость облетела нет и ничего удивительного в этом не найти?
Может и так, но вот именно сегодня мы с дочерью обсуждали проблему манипулирования сознанием. Да-да, она сама стала мне задавать вопросы, удивляясь, как это на прошлых выборах в парламент её бабушка умудрилась мгновенно изменить своё мнение и проголосовать за кандидатуру и силу, которых целый год ругала всячески, доказывала, что "она воровка" и что "таких во власть пускать нельзя", а потом, по наущению соседки, прямо в кабине для голосования, за секунду - бац! и дело в шляпе.
Пришлось ребёнку объяснять, что, дабы таких казусов с промывкой мозгов не случалось, их (мозги) надо поддерживать в чистоте, сознание в ясности, совесть в состоянии alarm круглосуточно, память тренировать, ну и  вообще - внутренний поддерживающий стержень формировать. Не всё сразу получится, но работать надо уже сейчас. Для этого как минимум надо учиться нормально.
Удивилась я, но ребёнок мой впервые как-то вдумчиво и согласительно меня слушал. 
Надеюсь, что-то отложится в сознании, плюс к тому, что уже есть.
Вот только возраст у нас уж больно критичный сейчас...Она сама пробует нами манипулировать. В трудные моменты остаётся только гладить себя по груди и уверенно произносить: "Спокойно, Ипполит, спокойно!"


werthmueller: (feathers)
Ну что, скажу я вам, дожились.
2-й дом Старсобеса - теперь в Украине!

Старушки в мышином туальденоре, каша на чистом машинном масле, "слышен звон бубенцов издалёка", одеяла, с пугающим словом "Ноги", "Тщательно пережевывая пищу ты помогаешь обществу" и "Мясо - вредно"...

В это время Яковлевичи и Эмильевичи оформляют на себя старушечье квартирное имущество при содействии неподкупных адвокатов, юристов, судей. Суки, скоты, как достали. 

Где б найти такой дверной механизм, такой противовес, который при закрытии/открытии дверей в мэрию НЕ ПРОЛЕТАЛ бы ядром мимо висков беззастенчивого мэра и его своры...

Чует мое сердце, быть ему следующим президентом нашего дурдома.
Боже, куда ты смотришь?!
werthmueller: (гранат)
Вы можете себе представить море крови? Нет? А знаете, что такое гриндадрап (grindadrap)?
Это то, что позволяет фарерским мужикам чувствовать себя мужиками. А позволяет ли ЭТО ЖЕ им чувствовать себя ЧЕЛОВЕКАМИ? Я понимаю, что традиции, ведь не от голода же они это практикуют...Но такой слотер..., нет, масакра в цивилизованной Дании...Недоумеваю.
Вопрос открыт и подняла его [livejournal.com profile] saramarabu , а перед ней lena-is-mpd, спасибо обеим, хотя сам Гринпис с фарерцами справится не может.

Слабонервным, беременным и юным натуралистам не смотреть и не читать (тем более по-английски)


werthmueller: (Бунша)

В Кемеровской области прошли военные сборы для священнослужителей

Перлы из репортажа:

"Чувствуют себя не вполне уверенно, волнуются, установится ли диалог церкви и армии".
"Но спустя каких-то пару минут общения обнаруживается много общего: и военные, и служители культа живут по уставу, носят каждый свою форму, всем им близко выражение "честь мундира", и у всех у них есть оружие".
"Да любого мужчину заведи к оружию, у всякого мужчины глаза загораются. Поэтому мы тоже люди!"
 "Священники убеждали, что шансы эти возрастут, если в БТРе правильно обустроить пространство".
"Прежде чем с проповедью идти к бойцам, священник должен почувствовать, что сам он в армии ― не гость, а свой человек".
"Глядя на неожиданные успехи супругов, некоторые из жен служителей культа желали тоже приобщиться к военному делу".
"Заповедь "не убий", поясняют батюшки, всe-таки оставляет за ними право стрелять. По мишеням - не грех".
Интересно, это у меня крыша поехала или батюшки вредных заповедей понаобчитались?

за новость новостей спб [livejournal.com profile] alden1970 и Первому сливному каналу
werthmueller: (Швамбрания)
227

Генерал Ноговицын разоблачает грузинского шпиона
прямо на пресс-конференции

Павлик Рухлядюк, пгт. Крынички
Павлик пишет: "Смелый генерал Ноговицын проводил пресс-конференцию в Кремле и вдруг увидел грузинского шпиона и разоблачил его из пистолета. А хороших журналистов он даже не вдарил мечём. Даже панка на втором ряду и двух негров на третьем ряду. Потому что он справедливый."

Больше здесь. Предупреждаю тех, кто не знает. ПДРС - это стеб.
Этих можно только стебать. Иначе, если всерьез, выдержать не реально.

P.S. Кстати, придумала единицу измерения для российского политикума - Один Путь. 

werthmueller: (Бунша)
Пинчук за пять миллионов долларов покажет Украине «Куй»

1 сентября о 14.00 начнет тестовое вещание спутниковый экшн-канал «Куй-ТБ» (Qtv) – проект телеканала СТБ.
Вещание нового канала откроет программа «Адреналиновые экстремисты», посвященная экстремальному спорту; дальше в эфир выйдут «Справжні тварі» (о хищных животных), «Куй-камера» и «Катрусин кинозал», в котором канал будет демонстрировать мультфильм «Бивис и Батхед». Ночью канал будет показывать эротическую программу «Зарасутра».
Как сообщает пресс-служба СТБ, эфир и программная сетка канала станут полноценными и завершенными в октябре.
Инвестиции в запуск канала составляют свыше 5 миллионов долларов США. Сигнал будет распространяться через спутник и кабельные сети.


Видимо, инсталляционные лошадиные черепа для "сливок общества" у Пинчука в запасниках еще имеются. А вот для ботвы - пожал-те смотреть и щупать очередной куй.
Полное окуевание нашей молодежи уже и так не за горами - пиво,  караоке на майдане, поющие трусы, "как бы на самом деле то есть", обдолбленная гопота в спальных р-нах...Ждем результатов окультуривания.

"Человечьи очистки" (с). Генетический мусор.
Вот что нас ждет.


werthmueller: (Бунша)
"Украинское государство, которое все последнее время азартно вооружало до зубов грузинскую армию, тем самым прямо поощряя руководство Грузии к интервенции и этническим чисткам в Южной Осетии, не имеет никакого морального права поучать других и, тем более, претендовать на свою роль в урегулировании", - говорится комментарии Департамента информации и печати МИД России в связи с позицией Украины в отношении трагедии в Южной Осетии.

Видимо от того, что таким моральным правом обладает только Россия.

И еще у нее, России есть великая группа поддержки:

господь их прав, как Ленин.
и как Жуков - славен.
он служит. командиром. танкового полка.
и они воюют. не выходя из спален.
добрызгивая спермой до потолка
. (via [profile] blguanblch)

И на ЭТИХ стояла она и стоять будет. А еще будет на них класть, вне зависимости от того, как далеко они брызгают.
werthmueller: (ФридаКало)
Очень я уважаю Дмитрия Захарова. Помните "Взгляд"? Я долго думала, куда он исчез после "Взгляда"? А он не исчез. Он снимал документальное кино. Его нынешняя программа "Час истины" всегда интересна, причем порой сам Дмитрий рассказывает интереснее своих собеседников-специалистов. Радует он и объемом знаний, и глубиной и широтой мышления. И еще мне очень импонирует его уравновешенная манера говорить о спорных вещах.

Читала его интервью. Вот что он говорит об одном из своих док фильмов:
"Была еще лента о быте народных комиссаров с 1918 по 1921 год. Мне было очень интересно узнать, что они в те годы ели. Провиантские книги Кремля мне не дали, зато дали комендантские книги. Ну что, все у наркомов в голодные годы было нормально: продуктов на складе около ста наименований, о таких дежурных блюдах, как красная и черная икра, говорить просто не приходится. Это само собой. А знаете, какой декрет наркомы, переехав в марте 1918 года из Петрограда в Москву, приняли первым делом? О покупке 92 "Роллс-ройсов" для Совнаркома. Не "Рено", не "Мерседес" — "Роллс-ройс". Как принято сейчас говорить, люди себя правильно позиционировали."

Больше ни у кого дежавю не случилось?

Profile

werthmueller: (Default)
werthmueller

June 2014

S M T W T F S
123 4567
891011121314
15 161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 08:02 am
Powered by Dreamwidth Studios