werthmueller: (белая ракушка)
Идёт фильм о Гранте Матевосяне. Я не знала раньше, кто это такой, но, посмотрев фильм, мечтаю прочесть его произведения.

Кадры фильма "Мы и наши горы" с молодым Фрунзиком Мкртчяном в который раз убеждают меня, что армянские (и грузинские) фильмы 50-70-х - это нечто особенное и очень близкое. Никакой Голливуд, ни один феллини-пазолини или бунюэль с гринуэем не могут заменить мне эти незатейливые, но очень трогательные чёрно-белые картинки.

И вообще, в Армению я влюблена давно.
werthmueller: (белая ракушка)

Художник - Олександр Антонюк. Народився у вересні 1971 року у Кам'янці-Подільському. У 1998 р. закінчив Прикарпатський університет ім В. Стефаника, факультет "Образотворче мистецтво". Член НСХУ. Приймає участь у мистецьких акціях з 1998 р.


 

 

 

 

 

 

 

Р.S. впервые поняла, как мог бы выглядеть Мелькиадес)



werthmueller: (feathers)
Интересно, вот это кто-нибудь уже видел? Любопытно, попса какая-нибудь или стоящий фильм.

Тайна Чингис Хаана

UPD. А ни фига, никто его не видел. Он выйдет в прокат 12 марта 2009 года
werthmueller: (JoniMitchell)
"Вересковый мед" Стивенсона на украинском. "Вересовий трунок", переклад Є.Д.Крижевича.

*трунок  - нку, ч.  1. Напій (перев. алкогольний). // П'янкий запах; пахощі. 2. Відвар трав, коренів, лушпиння тощо для різних потреб (перев. для лікування). // Отрута. 3. діал. Горілка.
*трунок - нка, ч., зах. Шлунок.

А тут есть версия, что вересковый мед до шотландцев варили ирландцы. Что-то мне это напоминает.

Статья на иноземном. Ежели кому интересно, но не понятно - говорите. Я эту "полечку перепру на родной язык" (с), специально. А блог Wordpress отметьте - все о пиве, британцами заботливо составленный. Многоинтересный (я даже узнала новое слово Gruit), но обильный.

werthmueller: (мандала)
Сегодня свезло не только старику Тому. Мне тоже чуть-чуть перепало - говорят, у меня сегодня День Ангела.
Да, я Катя, кто еще не знает. Если бы родилась первой, родители говорят, была бы Леной. Но первой родилась моя сестра Ленка [livejournal.com profile] rockexplorer , так что выбора у меня не было. До сих пор не могу привыкнуть к этому имени, не чувствую его как свое.
Но так или иначе, родителям хотелось иметь Катеньку.
Как только меня ни называют!
Муж обычно зовет Катька, иронизируя  - Котэрыно, читая нотации - Катечка.
Родители зовут просто Катюша. А папа в детстве звал меня КатУшка (ну что взять с инженера с инженерной фамилией, с которой я мучилась, пока не сходила замуж - теперь мучаюсь с другой) и КатюхА (с ударением на последний слог).
Знакомые и друзья употребляют такой набор звуков: стандартно-официально Катерина, Екатерина, дружески Катюха, Катеринка, Катруся, Катюня, Катюшка, Катенька ну и еще кучу всяких суффиксов добавляют для разнообразия.

Ну раз пошла такая пьянка, а Уэйтс играет уже второй день, давайте и вы мне сегодня (завтра тоже можно) пожелайте свою песню. Совершенно любую, просто поделиться со мной. Наличие там имени Катя совсем не обязательно, мало того, даже не приветствуется. Есть только 2 человека, которые, упоминая в песне мое имя, не вызывают отвращения. 
Само собой, это Гребенщиков ("Горят-шумят карденовские склады...") и Псой Галактионович Короленко (не могу удержаться от улыбки, произнося это имя), с его "Катериной".


Ну, кто первый сделает девушке приятно? Обещаю прослушать все без исключения (даже сама найду в нете, если нет ссылки).

werthmueller: (сансара)
Об интенсивных контактах крымских армян с армянской общиной Львова свидетельствуют (начиная с XIV в) записи в городских книгах о совершенных торговых сделках. Грамотой 1356 г. армянам города Львова были даны привилегии собственного судопроизводства "по их законам". Книги этого суда были написаны армянскими буквами, но на тюркском языке. Этим же языком армяне пользовались и в повседневной жизни, на родном языке велись лишь богослужения. На т.н. "армяно-кыпчакском языке" (тюркский в основе, он включал в себя также грецизмы, славянизмы, арменизмы, германизмы и т.д.) создавались документы и литературные произведения во многих торгово-ремесленных колониях на Западной Украине и в Крыму.

Что же случилось с армянами - почему они заговорили на кыпчакском языке? Этот вопрос уже много лет занимает ученых, тем более, что в их распоряжении находится уникальный документ, получивший у специалистов название "Кодекс Куманикус" - пособие для переводчиков, разговорник, облегчавший латинянам общение с тюрко- и ирано-язычным населением в генуэзских колониях, созданный, по-видимому, в Каффе в 1324-1325 гг. В нем зафиксирован живой разговорный язык причерноморских городов XIV в., который некоторые исследователи отождествляют с "армяно-кыпчакским языком". Изучая его, ученые-лингвисты даже предположили, что речь идет не об этнических армянах, а о тюрках-половцах, которые, придя на полуостров язычниками, христианизировались и стали прихожанами армянских церквей - "григорианами" или "монофизитами".
Но... )
 
Вся статья здесь.
werthmueller: (shaun)
Вот, принимайте, раздаем. Это Кыся, которая живет у нас на работе, во дворе. Рядом - отпрыск неясного полу (пока неясного - поймать не удается). Есть еще один, такой же, только с перламутровыми пуговицами дымчатый и боязливее вышеприведенного. Раздаем отпрысков, потому что мама - неуловимая и вообще, "я свою Мурку никому не отдам".
У мамы основное хобби - рожать котят, мужей у ней 2 или 3 (вот что с людЯми делает любовь!)
Это 3-й помет за нынешний год. Девочка из предыдущего тиража уже пристроена нами в хорошие руки, живет на даче, на природе, здравствует, спасибо добрым людям. Если эти червяки пойдут в маму - ищите заранее места для трудоустройства их детей. Если пойдут в пап (хотя бы полом) - закрывайте двери и форточки, выростут мордастые нимфоманы, любители пожрать и поорать дурным голосом под окнами.  Короче, помогайте, кто может - зима на носу, а уних квартиры нет. Крыша и та дырявая.
werthmueller: (джули эндрюс)
С подачи любезной [livejournal.com profile] magdalena_kiew  даю ссылку на статью о Ярославе Гашеке.
КЕМ БРАВЫЙ СОЛДАТ ШВЕЙК ПРИХОДИЛСЯ ЯРОСЛАВУ ГАШЕКУ

Редкий случай, когда статья легкая и яркоОбразная, удерживает внимание при своей объемности. Много хороших фото этого милого разгильдяя и фулюгана. Кому-то может показаться, что она напечатана для дилетантов, подобных читателям "Каравана историй" (Магдалена говорит, что там есть биографические неточности), но мы и не претендуем на специалистов.
Это так, для души. Рекомендую.
werthmueller: (Швамбрания)
Кто еще не был на постюбилейном сайте Шендера - сходите обязательно. Там чумовые фото Вити Большого и Вити Маленького. И как всегда - искрометные комментарии к ним. Не пожалеете.
werthmueller: (гранат)

поздно... 16 августа 2008 года примерно в 18.40 (по киевскому времени) от нас ушла Машенька...
в больнице, где она лежала, ей стало плохо, она перестала дышать. Врачи боролись за ее жизнь...
18 августа в 6.45 утра у нее был рейс в Германию. Ее ждали немецкие врачи...

Хотелось бы выразить благодарность тем людям которые хотели помочь Машеньке. Их оказалось очень много. Всех перечислить просто не возможно, мы их просто не знаем в лицо. 

От себя добавлю. Какая-то девушка, узнав о беде, приехала к родителям и просто дала денег, много денег. Не называя себя, не требуя расписок и обещаний-заверений. Родители плакали, не веря, что такое возможно.
В невизовый день посольство выдало визу, деньги были собраны, клиника ждала. К сожелению, несмотря на все предпринятое, Машеньки не стало.
Она боролась до последнего, как взрослый человек. Потом, в какой-то момент она перестала дышать, сама вынула трубку изо рта и тихо ушла...

Спасибо всем, кто не остался равнодушным. Родители Маши просили передать, что деньги, собранные для их девочки, будут перечислены другому ребенку, который будет нуждаться в срочной помощи.

Господи, помоги им всем. И нам, чтобы мы никогда не черствели.

werthmueller: (гранат)
Ребята, друзья!
Наши хорошие знакомые нуждаются в финансовой поддержке: Машеньке Павленко, их 10-месячной дочке, требуется срочная, скорее, немедленная операция. Ее готова принять лишь одна клиника в Германии, но сроки очень сжатые, ситуация критическая.
Больше о Машеньке здесь:
Сейчас Маша в реанимации в Сумах, родители ждут от посольства дату собеседования на визу.
Чем вы можете помочь:
- собственно деньгами (своими или собрать среди коллег)
- повесить объявление у себя на работе (макет листовки ниже)
- разослать эту просьбу по своим друзьям, занкомым, партнерам
У Машуни есть сайт www.masha.kiev.ua
Нет ли у кого-то знакомых в немецком посольстве?

Если кто-то захочет и сможет помочь - звоните 8 067 509 2006, пишите в комменты, в аську 474001563 (я в Киеве), можно звонить непосредственному координатору сбора средств, нашей знакомой Оле Копыловой (ее тел. также есть в листовке) - 8 067 234 12 25.

Надеемся на всех небезучастных.
Спасибо.
werthmueller: (shaun)
пишет в ЖЖ по-русски. читать очень весело и очень приятно. само собой путает "р" и "л")
вот, например, из жизни такое:
*******
Мать и сын
мне (и для многих японцев) удивились русские отношение между на мать и сын. Оочень отличается в Японии.

ранше я думал, они любят мать чем своя жена? обнимают грубже чем женой, русские сынов они могут жить без мать? почему ты спишь вместе матери? ты уже 25 лет. "поздно вернутся мама безпокойтся!" "я скучаю маму!" "простите мама!!" т.д. ......я иногда чувствую для русских сынов мать это Бог.

и они спросют меня "ну в Японии мать какая?"

я расскажу, "в Японии тоже мать это мать, она дорогая. но я поздно вернутся если мать безпокйтся, не обнимаю торогаю мать, я сплю без мать от когда мне 5,6 лет, не скучаю мать, не простию за матери если думаю себя правильны. и я умеею сказать это в Японии обычны.
мать, у неё большая любовь для сынов. хотя но она не твой Бог, она тоже одна женщина, просто её надо защить, и мужчина не должен зависить от женщины."

"странно."

"наверное для вас да, но это не плохо. а кстати ещё знаешь? в Японии слова жангона нет "M*ther F*cker" если мне сказали "mo*her fu*cking!" или "母親と寝てろ!" но мне нечего не сердиться. потому что у нас взросные мужины не спит с матерей вообще. не умеем представлять это слова."
*****

Оригинал здесь http://yuta-siberia.livejournal.com/50452.html
werthmueller: (wendolene)
Хочу вот пожавилиться на предмет надвигающегося со всей своей неумолимой бессмысленностью праздника-ли? - 8 марта.
Банально рассуждать о причинах и поводах не стану - заезжено до меня.
Я с ужасом наблюдаю, как уже с самого понедельника дороги забиты автомобилями, магазины нашпигованы всевозможными "что-тебе-подарить-человек-мой-дорогой", супермаркеты наводнены кучами обреченно слоняющихся среди цветочных горшочков мужчин, стайками веселящихся школьников в поиске подарка маме/подружке/сестре (причем денежки уже заранее выклянчены у той же мамы/сестры).
Сегодня моя дочь спросила голосом, не предполагающим безответности (или безответственности?): что тебе подарить на 8 марта?! Я ответила: твое ХОРОШЕЕ НАСТРОЕНИЕ. Девочка возмутилась - что это за подарок?! Подозреваю, что пытка продлится еще пару дней. А закончится все, как обычно, скореньким рисунком гелевыми ручками (или клеем, с нанесением манки/гречки/бисера). Что-то в стиле "мама, я хотела тебе подарить____, но у меня не хватило времени/денежек/сил.

Мудрые женщины! Не пора ли прикрыть эту бессовестную ярмарку гендерного превосходства? (Причем, я уверена, мнимого превосходства!) Я за то, чтобы освободить наших любимых, жертвующих собой, своими ресурсами, своими убеждениями и человеческим достоинством (не подумайте чего!) мужчин от унизительной обязаловки. Я не хочу, чтобы чей-то милый супруг дарил мне дежурные цветы и бутылку с конфетами, отстояв половину дня или даже целый день в пробках, только для того, чтобы исполнить сей никчемный ритуал! Я не хочу, чтобы он думал все эти дни: "Почему меня не миновала чаша сия?!" и сетовал на то, что я вообще родилась на свет.

Я объявляю мораторий на любые праздники, имеющие отношение к половой принадлежности, а особенно феминистского толка!!!
Даешь принадлежность потолочную! Долой шампанское, мимозы и шоколад!
Ура, я говорю! Ура!!! Да здравствуют все мужчины на свете, освобожденные от рабства женского праздника 8 марта!
Бароны и баронессы - присоединяйтесь!
werthmueller: (берегиня)
Є такі люди - цнотливі до відчуття огиди. Це часто скидається на святенництво. Лицемірність в квадраті.
Але я про інше.
Вранці на роботу - у авто, ввімкнене радіо, єдине, яке можна з ФМ-ів слухати, "Ера". Розповідають про свято Стрітення Господня і ще щось вкрай турботливе про онкохворих. Коронна фраза: Свято-Іонінський монастир за сприяння "Укрзолота"...не пам'ятаю що. А далі: "шановні слухачі, не забувайте, що хлопчик Альоша Попович чекає на вашу допомогу, розрахунковий рахунок...реквізити...телефони" тощо.
Хто мені скаже - в "Укрзолота" коштів вистачає тільки на оплату ефіру фрази про "сприяння"?
А Альоша нехай чекає на копійки добрих людей, звичайних трудяг, з копійчаними зарплатнями, уважних та милосердних?
Сьогодні хтось з наших зірок, що здавали кров для діточок з онкохворобами, сказав, що хлопчик на фото, саме для якого зірка збирався здати кров, виявляється вже помер...Фото є, а дитини немає...Бо всі ми слухали "про сприяння Укрзолота", нам було ніколи, байдуже, ми були заклопотані, у той час, коли маленький помирав від нестачі крові...

Люди, хто ми? НАЩО МИ?
werthmueller: (Default)
Нынче модно всякие рейтинги считать. Я не люблю рейтинги, поэтому назову свой список простым подведением итогов (выборочно, конечно, да и немасштабисто, так, итожки). Хотела сделать это вдумчиво, но категорически не хватает времени - мы выезжаем в 7-00 в Ригу на Новый Год.
Поэтому воспользуюсь шаблоном, подсмотренным у [profile] magdalena_kiew, видоизменив его немного.
И вот они, результаты года:

Книга - "Винни-Пух и все-все-все!" (с детства не перечитывала, а тут заново открыла, спасибо все той же Магдалене)
Музыкант, исполнитель - она, моя нежная - Ирина Богушевская
Песня года - "Дельфины" Богушевской
Музыка (серьезная) - "Соловей" Стравинского (туда же отнесу его великолепную постановку, мультфильм-опера)
Опера - "Борис Годунов" реж.-пост. Александр Сокуров
Фильм - (смотрела ну очень мало) - "Бархатные пальчики" (Великобритания), по роману Сары Уотерс "Fingersmith".
Политические дела - да ну их, правда. Хотя убийство Беназир Бхутто потрясло.
Путешествие - Чернигов, Батурин, Нежин и окрестности летом. Хочу еще в самоходку.
Знакомство - если не считать знакомства с Магдаленой (а мы встретились, как потом стало ясно, гораздо раньше:-)), то это безусловно встреча с крымско-татарской собачонкой по имени Костя (она оказалась девочкой с таким чуднЫм именем:-))
Гастрономия - я не взыскательна, поэтому десерт тирамису меня порадовал. А так я больше на котлеты да винегрет налегаю:-)) Рестораны поэтому не посещаю.
Находка и потеря - нашли беремчатую киську Крапку (в результате+5 котят), но потеряли любимого Чубчика (собаку):-((
Личное достижение с положительным результатом: заработала денег, восстановила утраченные связи, помогла людям в архивных поисках небезрезультатно, вчера перевела старушку с палочкой через гудящую, сигналящую и слабошевелящуюся дорогу - пробки в городе, однако (бабуленька сказала "спасибо, деточка, будь здорова", а я чуть не расплакалась - так она на мою бабулю похожа...подумалось, а кто-нибудь, когда-нибудь перевел МОЮ бабулю через дорогу?)
Личное достижение с отрицательным результатом: спать до 13-00 (оказалось, могу). Раньше такого не было (правда, и спать ложилась не в 3-00:-))
Все, более нет сил.

На дорожку: Я - Крыса по гороскопу. То, что пишут про Крысу очень похоже на правду. Но я себя чувствую скорее Мышкой (у меня даже так называется юзер и журнал с некоторых пор, если кто заметил). 2008 будет новым годом - он открывает двенадцатилетний цикл восточного календаря. И это хорошо, хоть и недостаточно волшебно. Так вот я вам обещаю, что 2008 Мышкин год будет хороший: и щедрый, и плодотворный, и стабильно-спокойный. А для этого всем нам надо просто делать добросовестно свое дело. A cat in gloves catches no mice - кот в перчатках мышей не поймает. Так что - ловите своих мышей! У вас выйдет очень хорошо, я это знаю (кстати, одну Мышку вы уже поймали:-))
С Новым Годом всех вас, мои дорогие новые-старые друзья! Всех благ!!! До встречи!
(Я уехала).
p.s. кстати, еду через Менск - эгегей, сябры, встречайте!
werthmueller: (JoniMitchell)
...можно нажать кнопку. И видеть не цирк в парламенте, а культуру на канале Mezzo. Не Ганю Герман, а великолепную Сесилию Бартоли, не бандюгана Лукьянова, а Юрия Башмета. Не сборище позорников-временщиков, а великолепный Венский филармонический оркестр и дирижера, который знает свое дело.
И, безусловно, "пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк". Но я предпочитаю цирку - театр, балет и оперу. И хорошо, что пока у меня есть выбор.
werthmueller: (Default)
Вот тут некоторые стали себе позволять нашивать накладные карманы и опушивать рукав - вот этого мы позволять не будем!
Костик - к тебе обращаюсь, на тебя уповаю - заведи себе страничку!!! Слышишь? А то сил уж никаких от твоей анонимной молчаливости нет! Читать - читаешь, ссылками на чужие странички всех снабжаешь, а сам...
ПРИКАЗАНО! Высочайшим повелением ПРИКАЗАНО! Мы все хотим знать, что у тебя в голове! Это пока что, дальше - больше. Засим расшаркиваюсь и отплевываюсь. Примите и прочая...Короче, жду.
werthmueller: (Default)
Сегодня открывается "Молодость", будет премьера моего любимого Стеллинга "Душка", с моим любимым Маковецким. А у нас нет пригласительных....

И вообще, кто его знает, что там стоит посмотреть, кроме "Завета" Кустурицы?

Profile

werthmueller: (Default)
werthmueller

June 2014

S M T W T F S
123 4567
891011121314
15 161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 10:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios